home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC/CD Gamer UK 68 (Alt) / PCG CD Gamer 68 1999-04.iso / Games / Toca2 / Data / Language / French.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-15  |  5.4 KB  |  306 lines
  1. QUITTER LA PARTIE
  2. VIBRATION
  3. ABANDONNEZ LA COURSE
  4. TOTAL
  5. DERNIER
  6. MEILLEUR
  7. TOUR
  8. PT MRT
  9. ARR
  10. INTERM
  11. ON
  12. OFF
  13. OUI
  14. NON
  15. NUMERO MANCHE 
  16. PISTE D'ESSAI 
  17. INFOS DE PISTE 
  18. LONGUEUR
  19. ETABLI PAR
  20. RECORD TOUR 
  21. COURIR A NOUVEAU?
  22. QUITTER QUALIFS : SUR?
  23. QUITTER COURSE : SUR?
  24. QUITTER C. C. MONTRE?
  25. OPTIONS SON
  26. VOLUME EFFETS
  27. TERMINE
  28. MENU PAUSE 
  29. CONTINUER
  30. QUITTER COURSE
  31. METTRE FIN AUX QUALIF.
  32. METTRE FIN AU CHAMPNAT?
  33. METTRE FIN AU CHAMPNAT
  34. VOIT. FANTOME 
  35. QUITTER C. C. MONTRE
  36. VOIR REPLAY?
  37. SAUVEGARDER CHAMPNAT?
  38. SAUV. MEILLEUR TOUR?
  39. CHOISIR EMPL. POUR ENREGISTR 
  40. BIENVENUE AU CHAMPIONNAT TOCA 1998
  41. MANCHES %d ET %d
  42. BRAVO! VOUS AVEZ UN CODE TRICHE 
  43. APPUYER X PR CONTINUER
  44. APPUYER TOUCHE PR CONTINUER
  45. VIDE
  46. PROPELLERHEAD
  47. NOVICE
  48. STANDARD
  49. EXPERT
  50. MANCHE %d
  51. POINTS
  52. ENREGISTR OK
  53. ATTENTE DE...
  54. POUR FINIR
  55. HOTE
  56. %s A ABANDONNE
  57. CONNEXION PERDUE
  58. PAUSE PAR
  59. PARTIE RESEAU ANNULEE 
  60. PARTIE CONNEX ANNULEE 
  61. OPTIONS STANDS 
  62. REPARER DEGATS 
  63. CHANGER PNEUS 
  64. SAUTER
  65. SELECT. PNEUS 
  66. SLICKS TENDRES 
  67. SLICKS
  68. INTERMEDIAIRES
  69. PLUIE
  70. NUIT
  71. 1ER
  72. 2EME
  73. 3EME
  74. 4EME
  75. 5EME
  76. 6EME
  77. 7EME
  78. 8EME
  79. 9EME
  80. 10EME
  81. 11EME
  82. 12EME
  83. 13EME
  84. 14EME
  85. 15EME
  86. 16EME
  87. FELICITATIONS!!!
  88. CHAMPNAT TERMINE 
  89. VOUS AVEZ UN TOTAL DE %d PTS POUR TTES LES COURSES DE SOUTIEN AU CHAMPNAT 
  90. VOUS AVEZ ACCES A TOUTE VOITURE DE SOUTIEN JUSQU'A  
  91. VOUS AVEZ TERMINE LA MANCHE %d DANS UNE COURSE CHAMPNAT 
  92. %s NIVEAU DE DIFFICULTE 
  93. VOUS AVEZ ACCES AU %s CIRCUIT BONUS 
  94. VOUS AVEZ GAGNE UNE COURSE A 
  95. VS POUVEZ COURIR SUR CETTE PISTE EN
  96. VS AVEZ GAGNE LE MODE JEU RAPIDE EN
  97. MODE CHALLENGE MTNANT. DISPO. EN 
  98. TEMPS DE QUALIF 
  99. RESULTATS COURSE 
  100. TENEZ BON... %d
  101. PREPARATION POUR QUALIF
  102. QUALIF TERMINEE
  103. ATTENTION...
  104. PRET...
  105. PARTEZ!!!
  106. %s : PAS DE VICTOIRE
  107. %s : 1 VICTOIRE
  108. %s : %d VICTOIRES
  109. MODE DEMO - APPUYER SUR TOUCHE POUR QUITTER 
  110. TEMPS SUPP
  111. PARTIE TERMINEE
  112. CHAMPNAT SOUTIEN TERMINE!
  113. PREPAREZ-VOUS
  114. CHALLENGE C. MONTRE TERMINE 
  115. +%d SECONDES
  116. 1 TOUR TERMINE 
  117. %d TOURS TERMINES
  118. CHALLENGE C. MONTRE 
  119. POINT DE CONTROLE!
  120. GAGNANT!
  121. MAUVAIS SENS
  122. AVANT
  123. DROIT
  124. GAUCHE
  125. ARRIERE
  126. NOUVEAU TYPE
  127. ANNULER
  128. EN ATTENTE
  129. EN PROGRESSION
  130. DEGATS
  131. PNEUS ACTUELS 
  132. REPARATIONS
  133. ARRET AU STAND 
  134. TERMINE
  135. ECOULE
  136. PAS DE DEGATS
  137. JOUEUR %d REMPLACE MANETTE
  138. TOUR MANQUE 
  139. FENTE VIDE
  140. FENTE %d
  141. MANCHE
  142. JOUEUR
  143. PROP
  144. VOULEZ-VOUS SAUVEGARDER VOS DONNEES^SUR CARTE MEM?
  145. PAS DE CARTE MEM DANS^FENTE CARTE MEM_1
  146. ERREUR FORMAT.^VERIFIEZ CARTE MEM ET REESSAYEZ 
  147. DONNEES CHARGEES
  148. PAS DE DONNEES TOCA SUR^CARTE MEM DS FENTE POUR CARTE MEM_1
  149. CARTE MEM NON FORMATEE,^INSEREZ CARTE MEM FORMATEE 
  150. ERREUR CHARGEMENT. VERIFIEZ CARTE^MEM ET REESSAYEZ
  151. ECRASER DONNEES PARTIES PREC?  
  152. DONNEES SAUVEGARDEES 
  153. CARTE MEM DS FENTE PR CARTE MEM_1 PLEINE.^INSEREZ CARTE MEM AVEC AU MOINS^1 BLOC DE LIBRE 
  154. ERREUR FORMAT. VERIFIEZ CARTE MEM^ET REESSAYEZ
  155. FORMAT
  156. ANNULER
  157. CARTE MEMOIRE DS FENTE 1 POUR CARTE_MEMOIRE^NON FORMATEE^^FORMAT. CARTE MEMOIRE?
  158. LECTURE CARTE MEM DS^FENTE PR CARTE MEM_1
  159. FORMAT OK
  160. CHARGMNT ANNULE 
  161. SAUVEGARDE DONNEES SUR CARTE MEM DS^FENTE PR CARTE MEM_1
  162. SAUVEGARDE ANNULEE
  163. FORMATAGE CARTE MEM DANS^FENTE PR CARTE MEM_1
  164. PAS DE SAUVEGD
  165. AUCUNE SAUVG^TROUVEE
  166. PAS DE CONFIG^SAUVEGARDEE
  167. APPUYEZ TOUCHE START 
  168. CARTE MEM DS FENTE_PR CARTE MEM1^RETIREE
  169. CHRG/SAUVG CONFIG
  170. VOLUME MOTEUR 
  171. STEREO
  172. RETROVISEUR 
  173. POSITION RETRO 
  174. MENU RETROS 
  175. TEMPS INTER. 
  176. POSITION COURSE 
  177. NBR DE TOURS
  178. TEMPS TOURS
  179. MENU CADRANS 
  180. ECRAN DIVISE
  181. GD ECRAN
  182. MESSAGES MAUV. SENS
  183. CADRANS...
  184. RETRO...
  185. OPTIONS GRAPHIQUES
  186. TERMINER SEANCE ESSAI
  187. JOUEUR 1 REMPLACE MANETTE
  188. JOUEUR 2 REMPLACE MANETTE
  189. DEFAUTS
  190. RAPPORT VITESSE 
  191. AVANT GAUCHE
  192. AVANT DROIT
  193. ARR GAUCHE
  194. ARR DROITE
  195. SUSPENSION 
  196. PNEUS
  197. REPART. FREINAGE
  198. APPUI AERODYN.
  199. GENER
  200. MODIFIER
  201. CHARGER
  202. SAUVG
  203. DEBUT COURSE 
  204. DEPART EN FOND DE GRILLE
  205. QUALIFIER
  206. HORIZONTAL
  207. VERTICAL
  208. GRAND
  209. PETIT
  210. CENTRE
  211. VOUS N'AVEZ PAS OBTENU ASSEZ DE PTS POUR CONTINUER CHAMPNAT 
  212. APPUYEZ SUR TOUCHE PR CONTINUER
  213. BIEN JOUE, VOUS AVEZ TERMINE LE MODE CHALLENGE !
  214. COURSE UNIQUE
  215. CHAMPNAT NOVICE^
  216. CHAMPNAT STANDARD^
  217. CHAMPNAT EXPERT^
  218. COURSE SPRINT 
  219. COURSE PRINCIPALE
  220. C. MONTRE
  221. CHALLENGE C. MONTRE 
  222. CHAMPNAT VOIT. SOUTIEN
  223. CHAMP. VOIT. SUPP.
  224. QUALIFICATION
  225. TOURS
  226. TEMPS
  227. ILLIMITE
  228. BEAU
  229. NUAGES
  230. PLUIE
  231. BROUILLARD
  232. NEIGE
  233. ORAGE
  234. COURT
  235. MOYEN
  236. LONG
  237. ROUTE POUSSIEREUSE
  238. DERAPAGE
  239. PISTE
  240. OVALE
  241. MOYEN 2
  242. COMPTE TOURS
  243. MODIFIER CONFIG
  244. CHARGER CONFIG
  245. SAUVG CONFIG
  246. 1ER AVERTISSMENT
  247. 2EME AVERTISSEMENT
  248. 2 POINTS DEDUITS
  249. 4 POINTS DEDUITS
  250. 8 POINTS DEDUITS
  251. 15 POINTS DEDUITS
  252. DISQUALIFIE -^CONDUITE DANGEREUSE
  253. 1ER TOUR FEN.^ARRET STANDS
  254. DERN. TOUR FEN.^ARR. STANDS
  255. AVT-DERN. TOUR^FEN. ARRET STANDS
  256. ARRET STANDS^CE TOUR.
  257. DISQUALIFIE -^MANQUE FEN ARRET STANDS
  258. VOUS DEVEZ FINIR %s POUR POURSUIVRE LE CHAMPIONNAT ! !
  259. VOUS DEVEZ FINIR AU MOINS %s POUR POURSUIVRE LE CHAMPIONNAT ! !
  260. TOUR LE PLUS RAPIDE!
  261. CONFIG. VOIT. PR JOUEUR SUIV
  262. DISQUALIFIE
  263. CONDUITE DANGEREUSE 
  264. CLASS. DU CHAMPIONNAT
  265. RETRAIT DE COURSE
  266. DATE
  267. TEMPS
  268. FIN DE CRSE
  269. SAUV. REPLAY?
  270. AV
  271. ARR
  272. COURT
  273. LONG
  274. TENDRES
  275. DURS
  276. BAS
  277. HAUT
  278. ENTRER NOM REPLAY
  279. REGARDER
  280. ENTRER NOM FICHIER
  281. FICHIER SAUV.
  282. ECHEC SAUV.
  283. CIRCUIT
  284. SEGMENTS TERMINES
  285. SECONDES RESTANTES
  286. SCORE TOTAL COURSE
  287. SCORE TOTAL 
  288. !!OVERWRITE EXISTING FILE?!!
  289. SELECT NEXT TRACK:
  290. CHANGE TRACK
  291. CHANGE TIME GAP
  292. OK
  293. THRUXTON
  294. SILVERSTONE
  295. DONINGTON
  296. BRANDS_HATCH
  297. OULTON_PARK
  298. CROFT
  299. SNETTERTON
  300. KNOCKHILL
  301. WAITING FOR CONFIRMATION
  302. HOST SELECTING OPTIONS...
  303. CURRENT TRACK IS:
  304. CURRENT TIME GAP IS:
  305. ABANDON NETWORK GAME
  306. CONSTRUCTOR STANDINGS